顔文字辞書をつかいたい( ﾟдﾟ)

まずは、かなりはまった。。。orz

どこにはまったか。

1. UTF-8は使えないとのこと
2. anthyの辞書の形式
3. 2.に伴う、変換スクリプトの仕様

まぁ、結論から言うと

1.IME用辞書をutf-8に変換する
→これはiconvを使えば余裕
$iconv -f MS932 -t UTF-8 ime_std.txt ime_std_utf8.txt

2.変換した辞書を、anthyの辞書形式にする

ぁぃ (ﾟДﾟ)ﾉ ｧｨ 顔文字

を

ぁぃ #T35*500 (ﾟДﾟ)ﾉ ｧｨ

みたいにするわけです。
ちなみに、#T35が品詞（名詞）、500が頻度を表しているっぽい
→この頻度が抜けててうまくいかなかったのだろう。

ちなみに、変換に使用したスクリプトは以下

#usr/lib/ruby -Ke
while line = gets

str = line.split(/\t/)

next unless str[2]
next unless str[2].chop == "顔文字"

print str[0]
print " #T35*500 "
print str[1]
print "\n"

end

これを kao.rb のような名前で保存して、先ほどのutf-8の辞書を変換する

$ruby kao.rb < ime_std_utf8.txt > kao.txt

3.~/.anthyに"private_words_default"としてコピー

$cp kao.txt ~/.anthy/private_words_default
#すでに個人辞書を登録してある場合は、以下でもいいんでない？
$cat kao.txt >> ~/.anthy/private_word_default

これで、scimを再起動するだけで反映される
ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*


てな感じで、Ubuntuでも顔文字使えるようになってうれしいです。

以下反省

• UTF-8も使えるようになったことに気づけなかった
• 辞書の形式が変わってたことに気づけなかった

なんで気づいたかというと、実際に個人辞書を登録してみたから。
最初からそうしておけばよかったのに。。。orz